Jongo do Tamandaré (Guaratinguetá – SP)

A Comunidade Jongo do Tamandaré fica localizada no bairro do Tamandaré, na cidade
de Guaratinguetá, interior do Estado de São Paulo. O grupo de Jongo é constituído por
quarenta pessoas do próprio bairro, com idades diversas. O grupo se reúne para
apresentações dentro e fora da cidade e também para a tão esperada festa que acontece
tradicionalmente entre junho e julho, integrando as festividades de algumas datas do
catolicismo popular: Santo Antônio, São João e São Pedro.
Importante lembrar que o ponto de encontro da festa é a casa da Sra. Angelina Martins
(Tia Fia), residente na Rua Tamandaré, rua principal do bairro. A casa da Tia Fia também
é o local onde são preparados os comes e bebes que são distribuídos durante a festa –
salve a canelinha! Para o início da Roda de Jongo é indispensável a presença da líder
espiritual – Maria José – Tia Mazé (irmã caçula da Tia Fia), que canta e encanta a roda
com sua afinada voz.
Sem sombra de dúvida o Jongo é o causador de alegres noites na vida de muitas famílias,
e o objetivo do grupo é agregar mais pessoas a esse movimento de manifestação artística
e cultural. Salve Tia Fia, Tia Mazé, Tógo, Dona Tó, Xina, Zé Carlos, Toninho, enfim a
todos os jongueiros velhos que foram e têm sido responsáveis por manter viva essa
tradição!


“Eu vou abrir meu congo ê

Eu vou abrir meu congo á (2x)

Primeiro eu peço a licença

Pra rainha lá do mar

Pra saudar a povaria

Eu vou abrir meu congo ê.”

“Sinto saudade de quem se foi (2x)

Saravá (minha mãe)

Na Aruanda

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Quando eu saí de lá de casa

Mamãe disse que eu não vinha

E pedi pra Canta Galo, sinhá morena

Visando Maria

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Dona Tó)

“Mãe preta, mãe preta, mãe preta

Onde é que estás agora?

Sua morada é tão longe

É bem pertinho de Angola.” (Totonho)

“Eu saravo tambor grande

Eu saravo candongueiro

Eu também vou saravá

Aquele que cantou primeiro

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Ele foi embora, foi pra longe

Eu fiquei cantando, fiquei (i)maginando

Ele não vai voltar, ele não voltou

É que dessa vez de mim não se lembrou.” (Dona Tó)

“Quando eu saí lá de casa

Pedi licença pra dindá

Cheguei aqui no jongo

Peço licença pra entrar

Epa rei ia eia pa rei ia

Epa rei ia peço pra me ajudar

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Ô Mãe África

Vem lembrar teu cativeiro (2x)

Ai como chora meu tambu, ai meu tambu

Como chora candongueiro, ai candongueiro

De tanto soluçar, soluçar, soluçar

Vai molhar o meu terreiro.”

“Saravá povo de congo,

Saravá negros bantus

Jongueiro pra ser bom,

Tem que saravá tambu.

Ilaiê.” (Togo)

“Sou neto de jongueiro

E não nego meu naturá

Esse ano aqui na festa

O meu vô quero alembrá.” (Jefinho)

“Saravá Zumbi, salve negra mina

Saravá Zumbi, salve negra mina

Vamos saravá negra Clementina.” (Togo)

“Oi abre a roda

Deixa a rolinha passear

Oi abre a roda

Deixa a rolinha passear, marica

Vira pra cá, oi

Vira pra cá, oi

Ah ilê deixa a rolinha passear

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Meu cativeiro, meu cativeirá

Trabalha nego, não qué trabaiá (2x)

No meu tempo de cativeiro

Nego aparanhava de sinhô

E rezava à Santa Maria

Por liberdade meu pai Xangô. (Totonho)

“Salve Canaro Zumba

Salve todo povo de lá (bis)

salve jonguero de Aruanda

peço que venha me ajudá.” (Dona Tó)

“A morena me pediu, pediu

Laço de fita na cintura

Ela tem cordão de ouro

Laço de fita não atura.

‘le le le lê le le le lê le lêê...’ (4x)”

“Iaiá brinque com ioiô

Ioiô brinque com iaiá (2x)

Mas não me tire a preta do congá, meu sinhô

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Oi tambu, oi tambu

Eu vou me embora pra bem longe

E levo comigo

Ah, esse som que bate forte em meu coração

Tin tin tin oi tambu

Tin tin tin tin tin tum.” (Totonho)

“Ô galo rosa, tenha dó do meu pená

Suas penas são douradas

Galo sereno

Tenho medo de molhar na ingoma

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Togo)

“Eu mandei panhá laranja

E apanharam limão

Eu mandei fazê doce pra inhá morena

Esse doce é todo meu

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“A volta que o mundo deu

A volta que o mundo dá

Quem não pode com mandinga

Não carrega patuá

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Eu não vou na sua casa

Pra você não ir na minha

Você tem a boca grande

Vai comer minha galinha.” (Totonho)

“Quando eu paguei pensão,

Oi, na casa da Rita

Quando peguei a bóia

Tinha o prêmio na marmita.” (Zé Carlos)

“Galo gaieiro na beira do mar (2x)

Pedindo licença pra poder chegar

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“A moça tá usando sai lisa (2x)

Babado de renda

Ai na camisa (2x)

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Foi na beira do mar

Que eu vi Ogum guerrear (2x)

Ele jurou bandeira

Ele tocou clarim

Com seu exército todo

Ele lutou por mim. (Totonho)

“Oi lá no céu relampeou

Chove chuva no telhado

Pinga ni mim oi pinga ni mim

(variação) Oi pinga pinga no telhado

Chove chuva eu quero vê.”

“No chiador não embarca mais ninguém

Embarca só Mariazinha

Mariazinha filha do chefe do trem

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Estrela guia por que chora noite e dia

Tá chorando sem parar

 A lua nova que clareia todo dia

Só que hoje não pode clarear

É dia de macumbambê

É dia de macumbambá

É dia de macumbambê

É dia de macumbambá.” (Totonho)

“O rio de campina

é danado prá correr

dentada de marimbondo

é danado prá doer.” (Zé Carlos)

“Assei um boi no fogão de cozinhar

do couro fiz a correia

fiz a correia, pus no fogo prá queimar.” (Zé Carlos)

“O que é aquilo papai

O que é aquilo mamãe

Que l´pa no céu vem clareando todo dia

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Engenho novo do Mané Lopes

Por que é que o engenho roda se não trabaia?

O café bão vai pra cidade

E o carreiro passa de banda

Laiê ilaiê...”

“Vovó, pra que tu qué didá?

Óia que suncê oi já num sabe costurá (2x)

Eu já trouxe lá de casa

Agulha, linha e carreté

Foi encomendado de Angola

Veio na folhinha da Guiné.” (Totonho)

“Vovó não quer casca de côco no terreiro (2x)

Porque lhe faz lembrar

 Faz lembrar do tempo do cativeiro.

Ilaiê, lalaiê, ilaiê,

Ilaiê, lalaiê, ilaiê, lalaiê

Ilaiê, lalaiê, ilaiê.” (Totonho)

“Olha a fumaça do cachimbo da vovó (2x)

Oi tá fazendo sim

Oi tá fazendo, tá fazendo caracol

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“27 de setembro (dia de Cosme e Damião) é um dia tão

bonito

criança come doce e ainda chupa pirulito.” (Zé Carlos)

“Segura o jongo minha senhora que eu quero ver

Você dançando jongo e depois o iêiêiê

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Ô linda, ponha os pés no chão pra andar

Ponha os pés no chão pra andar

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Ô lua nova nova que brilha lá no céu

A terra toda começa a clarear

Eu ajoelho e agradeço a Deus

Pra São Pedro e São João nos ajudar.” (Totonho)

“Bate, bate, coração pode bater

Não treme não, coração pára de tremer

Bate, bate coração

Que minha vida inda tem solução

Graças a Deus!” (Dona Tó)

“Ô jerê, ô jerê, ô jerê onde está o chorandê

Chorandê, onde está o chorandê

Quando o time a noite

Carlos bate sarabandê

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê

Sarabandê onde está chorandê

Quando o time a noite

Kalunga tá sarabandê

Ô jerê onde tá chorandê

Quando o time a noite

Kalunga tá sarabandê

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Oi tiraram o côco do meu coqueiro

Sacudiram o meu bambuá

Tiraram o côco do meu coqueiro

Deixaram lá no meu quintal

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Totonho)

“Vamos seguir nessa linha

Aonde galo canta

Galinha faz corococó

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Sai da linha lesma

Deixa o trem passar (2x)

Eu só quero ver lesma

Quando eu for pescar

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Togo)

"Joguei meu chapéu pra cima, meu Deus do céu

Meu chapéu parou no ar,

Eu roguei Nossa Senhora,

Meu chapéu tornou voltar.''

“A Vera me pediu

sete ovo de gambá

a Vera tá maluca

Nunca vi gambá botá.” (Araci)

“Na minha casa

Todos são trabalhador

A aranha corta cana

Marimbondo é morredô.”

“Quem quer comprar (3x)

O que eu trouxe pra vender

Pra vender eu trouxe coisas bonitinhas

Marafa, cocadinha e azeite de dendê

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Totonho)

“Oi varre sala

Varre cozinha

Tira cisco na peneirinha

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Eu plantei café de meia

Foi nascer canaviá

Café de meia não se dá, sinhá moça

Deixa a ingoma melhorar (3x)

Deixa a ingoma melhorar, ai meu Deus do céu

Deixa a ingoma melhorar.”

“O cruzeiro pegou fogo

Quero ver vela queimá

Quero ver vela queimá

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.”

“Meu cachorrinho foi no mato caçar

O que é que ele trouxe, boa sinhá

Boa sinhá, boa sinhá

O que é que ele trouxe, boa sinhá.”

“Acendi minhas candeias foi lá na areia

Pra Ogum sete ondas, linda sereia

Mas depois de sete noites de lua cheia

Minhas candeias tava acesa na areia

Ô Beira-Mar, nesse mar tem mironga vou mirongar

Ô Beira-Mar, nesse mar tem mironga vou mirongar. (Totonho)

“O galo Xina que brigou com o galo índio

E nessa briga foi sua pena que voou

Meu Deus do céu, mas que briga foi aquela

Eu enchi duas panela

Nenhum dos galos ganhou.” (Jefinho)

“Oi a lua clareou, clareou minha terreira

Mãe menininha quando desce a ladeira

Vai acender fogão de lenha

Mãe menininha do Gantoá

Abençoa seu filho, faz a ingoma serená.” (Totonho)

“Minha pele é cor morena

É cor de café caboclo

Eu moro na Serra Negra

Eu gosto de tudo um pouco

Eu gosto de andar sozinho

Pra não servir de estorvo

Quando chega a madrugada

Eu vou cuidar do meu boi no cocho.” (Totonho

“Boi barroso, boi barroso

Boi barroso que veio do Garruá

Faz sete anos que se foi

Ainda traz o carro no currá.” (Totonho)

“Cumpadre não mexa no meu côco

Cumpadre não mexa no meu côco

Ah, esse côco é de candongar

Já espalhei meu côco no terreiro

E meu boi ligeiro tá vindo saravá.” (Totonho)

“Saravá jongueiro velho

Que veio pra ensinar

Que Deus dê proteção pra jongueiro novo

Pro jongo não se acabar

Pro jongo não se acabar, pro jongo não se acabar

Que Deus dê proteção pra jongueiro novo

Pro jongo não se acabar.” (Jefinho)

“Oi balanceia dandã, balanceia

Oi balanceia dandã, balanceia

Oi balanceia dandã balanceado.

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Dona Tó)

“Nego, vai buscar meu vatapá

Meu cigarro, meu punhá

Eu vou sair pra trabaiá

Deixei enroscado na porteira

Minha redenga, meu laço de oito ponta.” (Totonho)

“Diz a lenda, sinhá

Pescador namora a lua

A lua que clareia a terra

A lua que clareia o mar

Perguntou a Janaína

Que também dele se lembrava.” (Totonho)

“Mataram meu gado mineiro

Naquela mata serrada

Mataram, jogaram n’água

Na beira do rio tinha uma besta amarrada.” (Totonho)

“Quem que curou curumba, quem que curou

Quem que curou curumba, quem que curou

Quem tava bom ficou doente,

Quem tava doente curou.” (Togo)

“Fala Tambu.

Soluça candongueiro,

Vou chamar o Galo Xina

Pra cantar nesse terreiro.” (Togo)

“Cascavel é minha cinta sim

Urutu meu cinturão por que

Eu faço cavalo e onça pra mim

E travesseiro de leão pra você.” (Togo)

“Meu pai carreiro

Me ensina a carrear

Candeeiro está bebendo

Não deixa o gado espaiá.” (Adelina)

“Carreiro bebe

O patrão mandou dizer

Candeeiro tá bebendo

Não ensine o boi beber.” (Togo)

 “O jongo tem minstério

Tem mironga também

Se quiseres brincar rapaziada

Com respeito faz bem.” (China)

“Clareou, clareou

Clareou um novo dia

Galo cantou, oi lá n’Angola

Anunciando um novo dia.” (Totonho)

“Eu vim cum Deus

Êh, pr'esse jongo

Eu vim cantando (bis)

Se divertino um poco

À Padroera eu vô rogando.”

“Adeus adeus povaria

Eu vou me embora (2x)

Me diverti bastante

Senhor diz que está na hora

Ilaiê, ilaiê

Ilaiê, lalaiê ilaiê.” (Dona Tó)